Les commentaires de Chris Brewster parlent d’un point d’inquiétude commun parmi les fans concernant « Daredevil: Born Again ». Certains publics craignent que la renaissance ignore largement le travail que la série originale de Netflix a accompli pour le personnage. Alors que Charlie Cox et d’autres personnes impliquées dans la série ont indiqué que la reprise est une continuation de « Daredevil », l’absence apparente d’acteurs majeurs comme Karen Page de Deborah Ann Woll et la position trouble de Marvel sur la canonicité des émissions Netflix semblent indiquer que « Daredevil: Born Again » sera en quelque sorte une rupture nette.
Il y a également eu de grandes inquiétudes quant au fait que la nouvelle série atténuerait le ton brutal et mature de l’original de Netflix au profit de quelque chose qui s’aligne davantage sur le MCU dans son ensemble. Pour sa part, Cox a suggéré que la nouvelle série pourrait en effet régner un peu sur les choses dans le but d’élargir son attrait. « Mon opinion est que ce personnage fonctionne mieux lorsqu’il s’adresse à un public légèrement plus mature », a déclaré l’acteur à NME. « Mon instinct est que sur Disney+, il fera sombre mais ce ne sera probablement pas aussi sanglant. »
En fin de compte, il reste à voir exactement comment « Daredevil: Born Again » se connecte à son prédécesseur et s’il peut reproduire les meilleures qualités de ce qui a précédé. Si l’on en croit les commentaires de Brewster, cependant, les fans pourraient avoir une vision très différente (et potentiellement moindre) du héros de Hell’s Kitchen.