Dans « Marvel Team-Up » Vol. 3 #14, Invincible rencontre Spider-Man presque exactement de la même manière qu’il rencontre « Agent Spider » dans la finale de la saison 2. Il émerge d’un portail créé par Angstrom Levy pour voir le héros combattre Doc Ock dans une ruelle. Au début, Invincible ne sait pas si qui est le héros et qui est le méchant. Spider-Man l’emmène plus tard à Avengers Tower et le présente au reste de l’équipe avant qu’Invincible ne rentre chez lui dans sa propre dimension.
Vraisemblablement parce que Prime Video n’a pas pu obtenir le vrai Spider-Man cette fois-ci, les choses sont un peu différentes dans la série. Le costume de l’agent Spider est beaucoup plus mécanique que la plupart des variantes actuelles de Spider-Man, avec des yeux cybernétiques dans le masque et une palette de couleurs noir, jaune et argent. Les couleurs le font ressembler étonnamment à Grey Fox de « Metal Gear Solid », et avec le surnom « Agent », il y a une chance que ce ne soit pas seulement une coïncidence. Il y a aussi la comparaison évidente avec les combinaisons Iron Spider utilisées dans les bandes dessinées Marvel, qui sont devenues de plus en plus connues grâce à leur prévalence dans le MCU.
Le personnage sarcastique de l’agent Spider correspond à celui du héros qu’il imite, et il fait même une référence explicite aux récents films « Spider-Verse ». « J’ai vu le portail », dit-il à Invincible après leur équipe accidentelle. « Je sais que tu viens d’une autre dimension. J’ai beaucoup trop d’expérience avec ça, surtout ces derniers temps. » Dans l’ensemble, c’est un joli et bref hommage à la fois à l’un des super-héros les plus célèbres et au camée Marvel d’Invincible en 2005. Ce n’est pas non plus la première fois qu’Image croise ses plus gros concurrents.