La Rédaction
Si le live-action « One Piece » de Netflix reste relativement fidèle au manga légendaire d’Eiichiro Oda, il a fallu quelques libertés créatives avec celui d’Axe-Hand Morgan (Langley Kirkwood), simplifiant la fin de son histoire par rapport au matériel source.
Dans l’épisode 2, « L’homme au chapeau de paille », le vice-amiral Garp (Vincent Regan) arrête Morgan, en déduisant que le capitaine lui a menti sur les actions de Luffy (Iñaki Godoy) dans la base marine. Garp a Morgan attaché au poste de prisonnier devant ses hommes, et même si nous ne le revoyons plus dans l’adaptation, on peut supposer que Morgan reste sous la garde des Marines pour le reste de la série. Techniquement, le live-action Morgan a une conclusion ouverte similaire à celle de son homologue manga, mais au lieu de le laisser dehors dans le monde, la série Netflix l’a probablement enfermé dans une cellule.
Bien que des libertés créatives soient nécessaires lors de l’adaptation d’une histoire comme « One Piece », le live-action Axe-Hand Morgan diffère de son homologue manga sur bien plus que sa fin. Dans le matériel source, le capitaine des Marines est incroyablement violent, n’hésitant jamais à battre brutalement ses subordonnés pour la moindre erreur. Cependant, Netflix a atténué ce côté de Morgan pour son adaptation, faisant de lui un personnage plus charismatique tout en montrant qu’il est prompt à recourir à la violence lorsque cela est nécessaire. Bien que ces changements le rendent moins antagoniste que son homologue manga, ils ne sont pas nécessairement mauvais, car Morgan dit des choses assez horribles dans le matériel source.
1386244/netflix-one-piece-what-happens-axe-hand-morgan/
