L’un des changements les plus flagrants que les fans aux yeux d’aigle d' »Avatar : le dernier maître de l’air » ont remarqué dans le premier épisode de la série Netflix était qu’Aang avait la capacité de voler sans le planeur, alors qu’il descendait du haut du bâtiment vers Gyatso. (Lim Kay Siu), qui l’attend au sol. Ceux qui sont plongés dans l’histoire ont été indignés car Aang ne devrait pas être capable de faire cela, selon la source. Bien sûr, il utilise son planeur plus tard dans la série.
L’utilisateur X @yamilVII n’en avait rien, écrivant : » J’en suis à 7 minutes du premier [episode] de l’action en direct #AvatarTheLastAirbender et il est déjà clair qu’ils ne comprennent pas les personnages. Comme pourquoi diable Aang peut-il voler sans planeur ? S’ils regardaient [‘The Legend of Korra’]ils auraient su que ce n’était pas possible, et Aang n’a jamais volé sans son planeur.
D’autres fans ont contesté cela, suggérant qu’Aang ne volait pas mais utilisait son propre corps pour planer pendant une courte période de temps. Puisqu’il est un maître de l’air, cela devrait être quelque chose qu’il peut faire en rafales, surtout s’il descend quelque part. Néanmoins, cela reste un débat brûlant qui met les fans en colère.