Julie Peynot
Il y a une différence entre le contenu « adulte » ou la narration « sombre » et la « maturité ». L’adaptation « Avatar » de Netflix montre des maîtres du feu incendiant leurs ennemis. Il dépeint le génocide des Nomades de l’Air avec des détails graves. Il fait beaucoup de choses qui portent les vêtements d’une écriture « mature », mais lorsqu’il s’agit des thèmes réels de la série, il est souvent moins mature que le dessin animé.
Pour ajouter des nuances à une histoire, il faut notamment consacrer suffisamment de temps à développer des idées pièce par pièce. Parce qu’elle est tellement pressée d’entendre Kyoshi (Yvonne Chapman) crier, Bumi (Utkarsh Ambudkar) manger de la laitue et la chanson « Secret Tunnel », la série Netflix a du mal à construire ses personnages ou son monde d’une manière qui semble ancrée. Beaucoup de gens crient après Aang (Gordon Cormier) sur la difficulté des choses en son absence, mais nous n’obtenons pas « Emprisonné », ni « Le Déserteur », ni la totalité de « Jet ». C’est tragique de voir le moine Gyatso (Lim Kay Siu) mourir de première main, mais est-ce plus « mature » que la scène animée déchirante d’Aang tombant sur son squelette brisé ?
« Il s’agissait de trouver le juste équilibre, de s’assurer que vous soyez fidèle à l’ADN de l’original », a déclaré le showrunner Albert Kim dans une interview à IGN. « Mais en même temps, nous devions en faire une série dramatique sur Netflix, ce qui signifiait qu’elle ne pouvait pas être réservée aux enfants. Elle devait également plaire aux gens qui sont de grands fans de « Game of Thrones ». » -l’action « Avatar » réussit un certain nombre de choses, et elle est très prometteuse si elle continue. Mais y a-t-il vraiment des adultes qui ne le regarderaient pas si les personnages ne disaient pas « cul » ?
