Julie Peynot
Le montage théâtral de « The Ruins » se termine sur une note quelque peu optimiste en ce qui concerne les films d’horreur. Même si ses amis meurent tous, Amy (Jena Malone) échappe à la terreur pour se battre un autre jour. Cependant, à un moment donné, Carter Smith a envisagé d’honorer le matériel source, qui se termine par un autre personnage, Stacy (Lauren Ramsey), se suicidant, espérant que la vue de son cadavre empêchera les gens de connaître un sort similaire. Son sacrifice de soi est cependant inutile, car la perversité entraîne son corps loin et hors de vue.
En s’adressant au Miami Herald, le réalisateur a expliqué pourquoi le film avait opté pour une conclusion différente, notant que les téléspectateurs avaient probablement besoin d’un peu de répit. « J’adore la fin du livre, mais si le film s’était terminé de la même manière, le public aurait voulu se suicider », a déclaré Smith (via Digital Spy).
Malgré la réticence initiale de Smith à infliger davantage de misère aux téléspectateurs, le montage non classé du film est également pessimiste. Dans celui-ci, Amy parvient toujours à s’enfuir, seulement pour que des vignes apparaissent sur son visage, montrant qu’elle a été infectée. Une scène supprimée montrant sa pierre tombale révèle qu’elle finit par succomber à son horrible sort, prouvant que rien ne peut vaincre l’horreur qui habite la jungle.
