Résumé
« Point of No Return » comprend toute l’action qui manquait à l’épisode précédent et constitue un moment majeur pour Omega.
Le mystère le plus persistant de la dernière saison de Star Wars : Le mauvais lot La saison 3 est l’identité du Shadow Trooper. Après avoir fait une brève apparition dans Épisode 10il revient comme le point central de l’épisode 11, « Point de non-retour », un titre qui fait référence à la décision d’Omega de retourner au Mont Tantiss.
Le choix d’Omega vient du désespoir, mais le projet de l’utiliser comme moyen de localiser les coordonnées de Tantiss échoue, ce qui signifie qu’il est difficile de dire combien de temps Omega restera séparé du reste de Clone Force 99.
Pabu est découvert
Tout cela est dû au fait que, comme le laisse entendre l’épisode précédent, le mystérieux Shadow Trooper a réussi à retrouver Phee Genoa. Au début de « Point of No Return », il trouve son navire dans une station-service, se faufile à bord et accède aux informations sur son ordinateur de navigation qui révèlent l’emplacement de Pabou.
Le Shadow Trooper – ou Clone X si vous préférez – contacte Scorch pour le renseigner, et une division de troupes impériales est mise en attente, prête à l’action s’il parvient à retrouver Omega. Ce qu’il fait.
Attaque furtive
Le Bad Batch se prépare déjà à quitter Pabu, au grand dam d’Omega car, comme elle le dit à Lyana, c’est le seul endroit qui lui ait jamais semblé être sa maison. Mais le Clone X arrive avant qu’ils ne puissent partir et fait exploser le Maraudeur, ce qui laisse Wrecker grièvement blessé.
L’Empire atterrit sur Pabu en nombre, le reste de Clone Force 99 autre qu’Omega étant considéré comme consommable. Les attaques sur la planète perturbent l’ensemble de son industrie et causent d’énormes problèmes à la population locale, ce qui donne à Omega une crise de conscience immédiate. Le seul moyen de quitter la planète est de voler un vaisseau impérial, ce que Hunter entreprend de faire, mais cela ne résoudra pas le problème à long terme. L’Empire n’arrêtera pas de chasser Omega et détruira tous ceux qui se mettent entre eux et elle.
Omega prend une décision audacieuse dans The Bad Batch Saison 3 Episode 11
Conscient de cela, Omega décide de se rendre à l’Empire et de retourner au Mont Tantiss.
Crosshair n’est naturellement pas ravi de ce plan, mais comme cela a été un thème récurrent de la saison 3, il est incapable d’empêcher Omega de suivre son propre chemin. Pour être honnête, cependant, elle habille l’idée avec un argumentaire sensé. S’il tire sur un traqueur sur le navire sur lequel elle part, ils pourront le suivre jusqu’à l’insaisissable base impériale, et ils pourront ensuite organiser une mission de sauvetage.
Omega se rend à Clone X et est emmené à bord de son vaisseau. Elle recherche des dispositifs de suivi, mais alors que Crosshair la suit tranquillement, il semble que leur plan pourrait porter ses fruits. Cependant, le vaisseau s’éloigne trop pour que Crosshair puisse le toucher avec le tracker, ce qui signifie qu’une fois de plus Omega est en route vers le mont Tantiss sans que le Bad Batch connaisse l’emplacement de la base.