La Rédaction
Dans son entretien avec EW, Anthony Doerr explique que sa version de l’introduction de Marie-Laure et Werner a été conçue au service de l’exactitude historique plutôt que de la satisfaction du public. Mais il est plus que favorable aux libertés que l’équipe créative de la série a prises avec le sujet, arguant qu’il n’y a rien de mal à ce que les gens aient soif de résolution pour les personnages.
Bien que les stars de la série ne fassent pas la promotion du livre en raison des restrictions imposées par la SAG, le réalisateur Shawn Levy affirme qu’Aria Mia Loberti, l’actrice qui incarne Marie-Laure, tenait à conserver le moment romantique entre Marie-Laure et Werner dans le scénario. Levy dit que Loberti tenait à présenter une femme aveugle comme étant l’objet d’une affection romantique, ce qui, selon elle, manquait historiquement dans la représentation hollywoodienne des personnages aveugles et des personnages handicapés. Loberti, une actrice débutante qui a grandi dans le Rhode Island, est née avec l’achromatopsie, une maladie oculaire génétique qui provoque une vision réduite et la cécité, en fonction de son environnement. Ancienne étudiante au doctorat, Loberti s’identifie comme une défenseure de l’équité en matière de personnes handicapées et pense qu’une vie passée à défendre ses droits et ceux des autres l’a aidée à devenir une conteuse.
Levy dit que choisir Loberti dans le rôle de Marie-Laure était un choix important pour le projet. Cependant, la décision du scénariste de la série Steven Knight d’améliorer la rencontre entre Marie-Laure et Werner est tout aussi convaincante. Il dit à EW : « Quand vous dansez, que faites-vous ? Vous vous approchez. J’ai juste senti, à ce moment d’orbite, qu’il était très important de signifier l’humanité des deux. » [characters] ».
1443831/all-the-light-we-cannot-see-netflix-ending-change-ok-with-author/
